1
00:00:52,427 --> 00:00:54,512
[يترك حفيفًا]

2
00:01:17,952 --> 00:01:20,038
[طلقة نارية]

3
00:01:49,025 --> 00:01:51,027
[زمجرة]

4
00:03:26,873 --> 00:03:28,666
[زمجرة]

5
00:03:28,708 --> 00:03:30,001
[صراخ]

6
00:03:30,043 --> 00:03:31,419
[صهيل الخيول]

7
00:03:38,051 --> 00:03:39,677
[صراخ]

8
00:03:50,021 --> 00:03:51,397
[صراخ]

9
00:04:40,196 --> 00:04:41,531
هل أنت بخير؟

10
00:04:44,909 --> 00:04:46,077
هاه؟

11
00:04:51,499 --> 00:04:53,793
لقد تراجع عني.

12
00:04:55,753 --> 00:04:58,881
لطيفة وسمينة.
هذا يحدث
لتذوق جيد.

13
00:04:58,923 --> 00:05:01,259
دعونا نسلخ جلده.

14
00:05:01,301 --> 00:05:02,927
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

15
00:05:24,490 --> 00:05:29,162
♪ نعمة مذهلة

16
00:05:29,203 --> 00:05:34,417
♪ ما أحلى الصوت... ♪

17
00:08:03,858 --> 00:08:05,818
كولتر، بايوت!

18
00:08:34,096 --> 00:08:37,558
[امرأة] هنا في غوس كريك،
رأيته لأول مرة مع امرأة.

19
00:08:37,600 --> 00:08:40,478
نهاية السقوط.
كان الشتاء قادمًا.

20
00:08:40,520 --> 00:08:43,439
الأشجار والأوراق
أعطاني الجواب.

21
00:08:43,481 --> 00:08:46,150
الذهب والأحمر
كان في الغابة.

22
00:08:46,192 --> 00:08:48,736
جاء الثلج الأول وذهب.

23
00:08:48,778 --> 00:08:52,281
لقد أخافني. رأيت فقط
رجل أبيض واحد من قبل.

24
00:08:52,907 --> 00:08:53,574
عندما كنت في العاشرة من عمري،

25
00:08:53,616 --> 00:08:57,703
كان والدي يتاجر بواحدة
للقماش في نهر ويليامسون.

26
00:08:57,745 --> 00:09:00,081
كنت أتجمع
الحطب للطهي.

27
00:09:00,873 --> 00:09:03,501
لقد كنا هنا منذ يومين،

28
00:09:03,543 --> 00:09:05,503
جميع النساء والأطفال،

29
00:09:05,545 --> 00:09:07,838
محاربينا في الهجوم
مع مودوكس

30
00:09:07,880 --> 00:09:11,050
على نهر اسمه
بعد الرجل الأبيض.

31
00:09:11,092 --> 00:09:15,346
أطلق عليه "المارق".
نحن نسميها "واحدة سريعة".

32
00:09:47,837 --> 00:09:49,422
[أجراس جلجل]

33
00:09:53,801 --> 00:09:55,052
مرحبا.

34
00:09:59,724 --> 00:10:01,559
مهلا، صباح الخير.

35
00:10:04,103 --> 00:10:05,730
هذا مكانك؟

36
00:10:05,771 --> 00:10:07,898
أوه نعم.
شيء ما، أليس كذلك؟

37
00:10:10,901 --> 00:10:15,114
اه، هل تمانع إذا كان هذا
امرأة هندية تجلس

38
00:10:15,156 --> 00:10:17,241
هناك في الزاوية
والاحماء؟

39
00:10:17,283 --> 00:10:20,578
أوه، سأكون مجروحًا حقًا
إذا لم تفعل ذلك. هل تسمعني؟

40
00:10:20,620 --> 00:10:22,121
تعال هنا.

41
00:10:23,205 --> 00:10:24,457
هيا الآن.

42
00:10:30,713 --> 00:10:32,840
حصلت عليها جميعا
استقر هناك.

43
00:10:33,966 --> 00:10:35,092
اسمي مات.

44
00:10:35,134 --> 00:10:36,218
اه ماذا؟

45
00:10:36,260 --> 00:10:38,429
مات.

مات. أنا تولبرت.

46
00:10:38,471 --> 00:10:40,806
مرحبًا تولبرت.

سعيد لأنك يمكن أن تتوقف بالجوار.

47
00:10:41,515 --> 00:10:43,142
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

48
00:10:43,601 --> 00:10:44,852
حسنا...

49
00:10:46,103 --> 00:10:47,647
أحتاج لبعض الأشياء.

50
00:10:47,688 --> 00:10:49,315
وهذا ما أنا هنا من أجله.

51
00:10:51,525 --> 00:10:52,610
أين توجهت؟

52
00:10:52,652 --> 00:10:54,612
انا ذاهب الى الطريق.

53
00:10:54,654 --> 00:10:55,696
محاصرة؟

54
00:10:55,738 --> 00:10:56,864
نعم.

55
00:10:57,365 --> 00:10:59,241
وأنا بحاجة...

56
00:10:59,283 --> 00:11:02,411
أوه، أنا لا أعرف
ما أحتاجه.

57
00:11:02,453 --> 00:11:05,373
حسنا، سأقول لك شيئا واحدا
سوف تحتاج بالتأكيد.

58
00:11:05,414 --> 00:11:08,834
قطعة من الجلد الخام لربطها
هذا الشعر الذي أنت عليه.

59
00:11:08,876 --> 00:11:10,211
[السعال]

60
00:11:12,797 --> 00:11:14,173
صديقي...

61
00:11:15,174 --> 00:11:17,259
لقد صادفت
الانقسام الكبير

62
00:11:17,301 --> 00:11:19,261
وجميع
جبال روكي,

63
00:11:19,303 --> 00:11:23,182
وما زال لدي
على رأسي مثلك
يمكن أن نرى بوضوح.

64
00:11:23,224 --> 00:11:27,645
صديقي، أنت لست كذلك
عبرت بلاد بايوت
ومع ذلك، لا

65
00:11:27,687 --> 00:11:29,605
كما أستطيع أن أرى بوضوح.

66
00:11:31,107 --> 00:11:32,274
بي...

67
00:11:32,316 --> 00:11:33,984
ما...ما هذا؟

68
00:11:34,026 --> 00:11:35,444
بايوت.

69
00:11:35,486 --> 00:11:36,737
[مات] الدفع؟

70
00:11:36,779 --> 00:11:37,988
[تولبرت] بايوت.

71
00:11:40,366 --> 00:11:42,076
هذا مضحك،
لأنها سا--

72
00:11:42,118 --> 00:11:46,288
أوه، هل يمكن أن يكون لدي
شيء دافئ
لها أن تشرب؟

73
00:11:46,330 --> 00:11:48,916
مم-هممم.
اه... نوع من شجاع؟

74
00:11:48,958 --> 00:11:51,669
ط ط ط ... لماذا لا؟

75
00:11:51,711 --> 00:11:53,504
القهوة الساخنة والروم.

76
00:11:53,546 --> 00:11:54,797
رم؟

مم-هممم.

77
00:11:57,258 --> 00:12:00,511
اه... ليس لديك
أي ويسكي، أليس كذلك؟

78
00:12:03,973 --> 00:12:05,349
انظر هنا.

79
00:12:06,726 --> 00:12:08,060
[ضحكة مكتومة]

80
00:12:10,855 --> 00:12:13,524
كما تعلمون، أنت لست رجلا سيئا
للتشغيل، أليس كذلك؟

81
00:12:14,483 --> 00:12:15,776
أنت بيتشا.

82
00:12:15,818 --> 00:12:17,069
أريد واحدة
من هؤلاء.

83
00:12:17,111 --> 00:12:18,487
سوف تحصل على واحدة.

84
00:12:18,529 --> 00:12:20,322
القهوة هناك.

85
00:12:21,365 --> 00:12:22,616
[ينظف الحلق]

86
00:12:23,325 --> 00:12:24,952
سيكون ذلك 15 سنتا.

87
00:12:26,370 --> 00:12:28,956
حسنًا، يمكنك أن تدفع لي عندما تفعل ذلك
عد إلى هنا.

88
00:12:28,998 --> 00:12:31,542
[ضحكة مكتومة] لقد نسيت ذلك.

89
00:12:31,584 --> 00:12:32,918
نعم.

90
00:12:34,670 --> 00:12:36,088
وهناك القهوة.

91
00:12:37,798 --> 00:12:39,967
قالت، أنت تعرف
شيء عن ذلك

92
00:12:40,009 --> 00:12:42,595
عندما مررنا
معسكر أمس.

93
00:12:42,636 --> 00:12:44,305
المعسكر الهندي، هل تعلم؟

94
00:12:45,890 --> 00:12:47,516
قالت ذلك. "بايوت."

95
00:12:47,558 --> 00:12:50,019
رآنا أحد الحراس.

96
00:12:50,060 --> 00:12:53,105
لم يفعلوا شيئا.
أعني، ما هو خاص جدا
عنهم؟

97
00:12:53,147 --> 00:12:55,566
انها ليست المحاربين
عليك أن تقلق بشأن ذلك.

98
00:12:55,608 --> 00:12:57,943
إنه الرجال
عليك أن تختبئ من.

99
00:12:57,985 --> 00:12:59,945
أنت لا تصدق ذلك.
انظر هنا.

100
00:12:59,987 --> 00:13:02,615
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.
أنظر إلى ذلك. انظر هناك.

101
00:13:02,656 --> 00:13:05,409
منذ حوالي ست سنوات،
لهم لعنة Paiutes قفز لي

102
00:13:05,451 --> 00:13:07,453
ذات صباح عندما
كنت أضع بعض الفخاخ.

103
00:13:07,495 --> 00:13:09,371
إلى أي مدى يذهب ذلك؟

الطريق إلى هناك.

104
00:13:09,413 --> 00:13:10,623
شفيت جيدة بالرغم من ذلك.

105
00:13:10,664 --> 00:13:13,250
انها مقروص فقط
معًا.

106
00:13:13,292 --> 00:13:15,503
إنها طريق طويل
من قلبك.

107
00:13:15,544 --> 00:13:17,171
ماذا فعل الزميل الآخر
تبدو وكأنها؟

108
00:13:17,213 --> 00:13:21,175
حسنًا، لقد احتفظت بواحدة منهم
الرأس على عصا للخلف

109
00:13:21,217 --> 00:13:22,968
للباقي
من ذلك الشتاء.

110
00:13:23,010 --> 00:13:24,261
[يضحك بشدة]

111
00:13:26,388 --> 00:13:29,183
يأتي الصيف، على الرغم من ذلك،
بدأ يذوب علي.

112
00:13:29,225 --> 00:13:29,934
لقد فعل. ذوبان فقط.

113
00:13:29,934 --> 00:13:33,604
بدأت تنبعث منها رائحة كريهة،
اضطررت أخيرا إلى ذلك
رميه بعيدا.

114
00:13:33,646 --> 00:13:34,855
[يضحك]

115
00:13:35,481 --> 00:13:36,732
نعم.

116
00:13:38,442 --> 00:13:41,070
اه...كيف الحال...

117
00:13:41,111 --> 00:13:43,572
كان الاصطياد هناك
فيهم خطوط

118
00:13:43,614 --> 00:13:47,284
للرفاق
للقندس والمنك؟

119
00:13:47,326 --> 00:13:49,703
لقد كان الاصطياد جيدًا حقًا.

120
00:13:49,745 --> 00:13:52,039
أعني المزيد من المنك و
المزيد من القندس هذا العام

121
00:13:52,081 --> 00:13:54,250
من أي وقت مضى رأيت.

122
00:13:54,291 --> 00:13:57,002
أفترض
وهذا يعني ذلك...

123
00:13:57,044 --> 00:13:57,795
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

124
00:13:57,795 --> 00:14:00,881
سيكون هناك
سعر أقل
للاختباء، هاه؟

125
00:14:00,923 --> 00:14:04,885
أوه، الكثير من الجلود تفعل ذلك
خفض الأسعار.

126
00:14:05,469 --> 00:14:06,095
ما هذا؟

127
00:14:06,136 --> 00:14:10,975
تلك، اه، تلك الجميلة الحقيقية
بندقية جديدة هناك؟

128
00:14:11,016 --> 00:14:12,351
ما هذا بحق الجحيم؟

129
00:14:12,393 --> 00:14:13,978
- هذا هنري...

130
00:14:14,019 --> 00:14:15,521
مكرر.

131
00:14:15,813 --> 00:14:17,106
هاه؟

132
00:14:17,147 --> 00:14:20,693
مكرر.. مكرر.
ماذا تقصد؟

133
00:14:20,734 --> 00:14:23,988
أعني
سوف تطلق النار 15 مرة

134
00:14:24,029 --> 00:14:25,781
قبلك
يجب إعادة تحميله.

135
00:14:25,823 --> 00:14:27,032
[يضحك]

136
00:14:28,117 --> 00:14:29,910
حسنًا،
أنت رجل تجاري.

137
00:14:29,952 --> 00:14:33,664
الآن استمع،
سأحتاج إلى حوالي
ستة عدد أربعة الفخاخ.

138
00:14:33,706 --> 00:14:36,625
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.
أنظر إلى ذلك.

139
00:14:36,667 --> 00:14:37,293
أنظر هنا الآن.

140
00:14:37,293 --> 00:14:41,839
هذا عيار 0.44.
سوف تطلق النار 15 مرة

141
00:14:41,881 --> 00:14:44,842
ليس عليك أن تفعل شيئا
لكن اسحب هذا هنا للأسفل.

142
00:14:45,759 --> 00:14:48,679
أنا... أنا بحاجة إلى أشياء، الآن.
تعال.

143
00:14:48,721 --> 00:14:50,681
لا تضحك و...

144
00:14:50,723 --> 00:14:53,976
نعم... سد أذنيك!
فقط سد أذنيك!

145
00:14:54,018 --> 00:14:55,436
سد أذنيك!

146
00:14:56,604 --> 00:14:57,855
[طلقة نارية]

147
00:15:02,776 --> 00:15:03,986
[طلقة نارية]

148
00:15:04,445 --> 00:15:05,029
نعم.

149
00:15:05,029 --> 00:15:10,743
.44 عيار، سوف يطلق النار
15 مرة يا صديقي.

150
00:15:11,577 --> 00:15:12,870
يمكن...

151
00:15:12,912 --> 00:15:15,539
هل لي أن عقد ذلك
لمدة دقيقة؟

152
00:15:15,581 --> 00:15:16,749
نعم.

153
00:15:16,790 --> 00:15:19,460
حذرا.
علامة تجارية جديدة.

154
00:15:19,501 --> 00:15:21,795
كيف في الجحيم
هل هذا يعمل؟

155
00:15:21,837 --> 00:15:24,131
يدفع. ادفع هذا الشيء.
ادفعه للأسفل.

156
00:15:24,173 --> 00:15:25,925
انظر القشرة--

157
00:15:26,842 --> 00:15:28,010
ماذا--

158
00:15:35,142 --> 00:15:36,226
[لهث]

159
00:15:38,395 --> 00:15:39,939
أنت!

160
00:15:39,980 --> 00:15:41,649
النار، مباشرة من هذا الطريق.

161
00:15:43,192 --> 00:15:45,277
نعم، نعم،
هناك.

162
00:15:48,405 --> 00:15:49,573
[طلقة نارية]

163
00:15:50,282 --> 00:15:51,408
[تولبرت] افعلها مرة أخرى.

164
00:15:51,450 --> 00:15:52,660
ادفع هذا الشيء إلى الأسفل.

165
00:15:58,540 --> 00:15:59,917
يا إلاهي.

166
00:15:59,959 --> 00:16:01,043
اذهب وأحضرهم.

167
00:16:01,085 --> 00:16:02,211
[طلقة نارية]

[يضحك]

168
00:16:03,796 --> 00:16:06,090
من الأفضل أن أحمل ذلك.
أنا أفضل-- نعم.

169
00:16:06,131 --> 00:16:08,133
الآن-- الآن، انتظر.
ث--انتظر لحظة.

170
00:16:09,843 --> 00:16:11,428
ماذا يفعلون
الحصول على تلك؟

171
00:16:12,805 --> 00:16:15,349
سوف يستغرق الأمر
قطعة ذهبية بقيمة 20 دولارًا

172
00:16:15,391 --> 00:16:17,476
للحصول على تلك البندقية.

173
00:16:17,518 --> 00:16:19,895
حسنا، ليس لدي
قطعة ذهبية بقيمة 20 دولارًا.

174
00:16:20,854 --> 00:16:22,189
الآن...

175
00:16:22,231 --> 00:16:25,109
لقد حصلت على غرامة
هوكين هنا.

176
00:16:25,985 --> 00:16:27,820
يطلق النار مباشرة
ك--

177
00:16:27,861 --> 00:16:30,781
أنت... أنت تنظر
مثل رجل التجارة
أليس كذلك؟

178
00:16:31,907 --> 00:16:34,118
حصلت على رف كامل
مليئة هوكينز.

179
00:16:34,910 --> 00:16:36,745
أريد ذلك، التاجر.

180
00:16:36,787 --> 00:16:40,791
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تعال وانظر إليه
من وقت لآخر؟

181
00:16:40,833 --> 00:16:42,167
سيكون هنا.

182
00:16:43,377 --> 00:16:45,379
20 دولارًا هو كل ما يتطلبه الأمر.

183
00:16:47,423 --> 00:16:49,508
احتفظ بهذا هنا،

184
00:16:49,550 --> 00:16:51,510
لأنني سأكون كذلك
العودة لذلك.

185
00:16:53,387 --> 00:16:56,306
[مات] خمسة عشر مرة
دون إعادة تحميله.

186
00:16:56,348 --> 00:17:00,394
لن تكون خائفا
والأذى وكل شيء.

187
00:17:00,436 --> 00:17:02,396
لن يكون لديك
فقدت صديقك.

188
00:17:05,858 --> 00:17:07,192
إله!

189
00:17:07,776 --> 00:17:09,194
خمسة عشر مرة...

190
00:17:10,404 --> 00:17:12,781
بندقية هنري المتكررة.

191
00:17:15,159 --> 00:17:17,953
لقد كان هناك
دب ميت و...

192
00:17:17,995 --> 00:17:19,371
حصان حي.

193
00:17:36,430 --> 00:17:38,390
[امرأة] وصلت إلى المعسكر الشجاع.

194
00:17:38,432 --> 00:17:42,061
قيل عن المعركة بين
محاربينا وشعب مودوك

195
00:17:42,102 --> 00:17:44,354
ونهر الماء السريع.

196
00:17:44,396 --> 00:17:47,983
أصيب الكثير، وقتل البعض.

197
00:17:48,025 --> 00:17:50,360
كان علينا أن نلتقي
ودفن المحاربين

198
00:17:50,402 --> 00:17:52,571
قبل الشمس الثانية.

199
00:17:52,613 --> 00:17:54,990
من الصعب بالنسبة لي
هذه المرة.

200
00:17:56,450 --> 00:18:00,245
قبل يومين،
لقد فقدت ابني الجديد

201
00:18:00,287 --> 00:18:02,331
من قمر واحد فقط

202
00:18:02,372 --> 00:18:03,999
إلى الحمى الكبرى.

203
00:19:00,264 --> 00:19:01,306
تعال!

204
00:19:31,295 --> 00:19:32,504
قف!

205
00:19:47,895 --> 00:19:50,314
[مات] الآن، هذا مضحك.
لا أعرف.

206
00:19:51,315 --> 00:19:53,859
باتريك شاي القديم,

207
00:19:53,901 --> 00:19:56,904
أعطاني تلك الخريطة للقاء.
ولم يقل شيئا عنه

208
00:19:57,696 --> 00:19:59,615
المقصورة
يجري هدمها.

209
00:20:03,285 --> 00:20:05,704
سأشعل النار هنا.

210
00:20:28,852 --> 00:20:30,604
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
سألتك من قبل.

211
00:20:30,646 --> 00:20:33,774
أين كنت...
الحصول على هذا الاسم،

212
00:20:34,608 --> 00:20:35,817
الظبي الصغير؟

213
00:20:35,859 --> 00:20:37,444
أعطت الأم.

214
00:20:39,821 --> 00:20:41,406
"أعطت الأم".

215
00:20:41,782 --> 00:20:43,325
لا اه...

216
00:20:45,118 --> 00:20:46,578
الآن قل.

217
00:20:47,246 --> 00:20:49,039
والدتي...

218
00:20:49,081 --> 00:20:50,207
والدتي...

219
00:20:51,458 --> 00:20:53,627
أعطاها...

220
00:20:53,669 --> 00:20:55,212
أعطاها...

221
00:20:55,254 --> 00:20:56,838
لي.

222
00:20:56,880 --> 00:20:58,840
لي.

223
00:20:58,882 --> 00:21:03,804
والدتي
أعطاها لي.

224
00:21:03,845 --> 00:21:06,473
والدتي
أعطاها لي.

225
00:21:06,515 --> 00:21:07,933
فتاة جيدة.

226
00:21:11,311 --> 00:21:13,522
ترى كيف--
مثل هذه...

227
00:21:13,563 --> 00:21:17,317
لقد تم تحقيق الأشياء بالفعل
ومحفورة والاشياء؟

228
00:21:17,359 --> 00:21:19,319
هذا لأنه كان هناك
المقصورة من قبل.

229
00:21:20,779 --> 00:21:23,198
الشيء فقط
سقط هنا.

230
00:21:23,240 --> 00:21:26,910
لن يستغرق الأمر أي وقت
على الإطلاق لوضعها في مكانها الصحيح مرة أخرى.

231
00:21:26,952 --> 00:21:29,955
سيكون كذلك
الكثير من العمل، ولكن...

232
00:21:34,710 --> 00:21:36,295
نحن ذاهبون ل
اسحبهم للأعلى،

233
00:21:37,045 --> 00:21:38,588
ضعها هناك،

234
00:21:39,798 --> 00:21:41,842
حيث كان من قبل.

235
00:21:41,883 --> 00:21:43,427
[تشغيل الموسيقى الحية]

236
00:21:53,103 --> 00:21:54,271
اصنع منزلا.

237
00:21:56,064 --> 00:21:57,983
منزل جيد.

238
00:21:58,025 --> 00:22:01,653
مثل بعض هؤلاء
لقد أظهرت لك في
سانت لويس، هاه؟

239
00:22:03,363 --> 00:22:04,406
هيه!

240
00:22:05,198 --> 00:22:06,450
[صهيل]

241
00:22:07,284 --> 00:22:08,368
انهض!

242
00:22:10,996 --> 00:22:12,372
الآن...

243
00:22:12,414 --> 00:22:13,749
تعال هنا.

244
00:22:16,626 --> 00:22:18,670
[لعبة نعمة مذهلة]

245
00:22:49,785 --> 00:22:51,411
هيا
مع الطين!

246
00:22:53,288 --> 00:22:55,582
هيا،
قوي، قوي، قوي.

247
00:23:02,339 --> 00:23:03,632
توقف!

248
00:23:03,673 --> 00:23:05,175
توقف عن ذلك!
توقف عن ذلك!

249
00:23:05,217 --> 00:23:06,885
[يضحك]

250
00:23:08,512 --> 00:23:09,721
توقف عن ذلك!

251
00:23:13,183 --> 00:23:14,601
كولتر، توقف!

252
00:23:16,520 --> 00:23:18,438
[هدير الرعد]

253
00:23:20,982 --> 00:23:22,401
[تشغيل موسيقى حزينة]

254
00:23:34,913 --> 00:23:37,833
[اللعب
نعمة مذهلة]

255
00:24:12,409 --> 00:24:14,327
[هدير الرعد]

256
00:24:15,787 --> 00:24:18,999
اه، لماذا لا
احصل على معطفي؟

257
00:24:19,040 --> 00:24:23,003
انا ذاهب للتشغيل
هذا الفخ يصطف
على ذلك الخور العلوي.

258
00:24:23,879 --> 00:24:25,172
وعندما أعود--

259
00:24:25,213 --> 00:24:27,215
[صوت البوق]

260
00:24:32,721 --> 00:24:34,139
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

261
00:24:48,487 --> 00:24:50,071
بايوت.

262
00:24:52,866 --> 00:24:54,242
هذا بايوت.

263
00:24:55,577 --> 00:24:57,913
ماذا يريدون بحق الجحيم؟
هنا؟

264
00:25:18,058 --> 00:25:20,018
رجل بوسطن!

265
00:25:21,853 --> 00:25:24,022
[يتحدث لغة بايوت]

266
00:25:37,202 --> 00:25:38,411
اه اه.

267
00:25:43,291 --> 00:25:44,668
ماذا تريد؟

268
00:25:44,709 --> 00:25:46,127
[يتحدث لغة بايوت]

269
00:26:01,142 --> 00:26:04,437
[امرأة] لقد كان هو
وامرأة جميلة مرة أخرى.

270
00:26:06,856 --> 00:26:09,025
لم أكن أتوقع
لرؤيتهم.

271
00:26:09,067 --> 00:26:09,818
بارلي!

272
00:26:09,859 --> 00:26:13,196
[امرأة] أنا لا أقول شيئا
لرؤيتهم في الغابة.

273
00:26:13,238 --> 00:26:15,991
الآن ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

274
00:26:16,032 --> 00:26:19,369
لقد كان مثل الروح
تحاول أن تقول شيئا لي

275
00:26:19,411 --> 00:26:20,078
عن ابني الخاص

276
00:26:20,120 --> 00:26:23,415
من خلاله وامرأة جميلة
مع الطفل.

277
00:26:25,208 --> 00:26:27,836
شعرت بالبرد
من خلال جسدي

278
00:26:27,877 --> 00:26:29,671
كما شاهدتهم.

279
00:26:42,517 --> 00:26:44,394
[ترديد بلغة بايوت]

280
00:26:50,567 --> 00:26:54,070
[ترديد]

281
00:26:58,074 --> 00:27:00,869
[صياح]

282
00:27:25,518 --> 00:27:27,228
[ترديد]

283
00:27:58,635 --> 00:28:00,428
حسنا،

284
00:28:00,470 --> 00:28:01,721
إنهم يغادرون.

285
00:28:04,391 --> 00:28:06,017
سوف يعودون.

286
00:28:08,645 --> 00:28:10,897
أشعر أنني أعرف السبب
إنهم هنا،

287
00:28:12,649 --> 00:28:14,275
ومع ذلك لا أستطيع أن أقول.

288
00:28:16,194 --> 00:28:18,238
حسنا، كيف تعرف؟
تقصد اه...

289
00:28:19,280 --> 00:28:21,533
هل تفهم ذلك؟
بايوت؟

290
00:28:21,574 --> 00:28:24,786
بايوت؟ أنت تتكلم--
هل تفهم ذلك؟

291
00:28:24,828 --> 00:28:26,788
لا بايوت.

292
00:28:26,830 --> 00:28:28,540
كيف تعرف
ماذا يحدث؟

293
00:28:32,794 --> 00:28:34,045
إنه ذلك التل.

294
00:28:36,506 --> 00:28:38,633
أرواح في مهب الريح
كل يوم

295
00:28:38,675 --> 00:28:40,760
تهب من حولي
وطفلي.

296
00:28:43,722 --> 00:28:45,515
المشروبات الروحية؟
ماذا تقصد؟

297
00:28:45,557 --> 00:28:47,142
أي نوع من الأرواح؟

298
00:28:51,438 --> 00:28:53,440
الآن، استمع هنا.

299
00:28:53,481 --> 00:28:56,443
أنت تتصرف
كما تعلمون
ماذا يحدث هنا.

300
00:28:56,484 --> 00:28:59,237
لقد حصلت
لتخبرني.

301
00:28:59,279 --> 00:29:01,990
أنت تعلم أنني لا أفعل ذلك
فهم كل شيء
عن شعبك.

302
00:29:02,031 --> 00:29:03,867
عليك أن تجعلني
فهم ذلك.

303
00:29:06,828 --> 00:29:08,371
ابصقها يا امرأة!

304
00:29:10,874 --> 00:29:12,041
تلة.

305
00:29:16,463 --> 00:29:18,131
الارض المقدسة.

306
00:29:18,173 --> 00:29:19,507
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

307
00:29:20,008 --> 00:29:21,468
كيس...

308
00:29:22,761 --> 00:29:25,054
مقدسة تقصد
مثل اه ...

309
00:29:26,347 --> 00:29:27,432
مقبرة؟

310
00:29:28,600 --> 00:29:29,851
مثل...

311
00:29:29,893 --> 00:29:31,394
أرض الدفن؟

312
00:29:42,155 --> 00:29:43,281
[تنهدات]

313
00:29:45,241 --> 00:29:47,285
حسنا، أنا أحمق لعنة.

314
00:29:48,453 --> 00:29:50,830
حسنا، هذا حصل
ليكون ذلك، ثم.

315
00:29:50,872 --> 00:29:54,000
كلهم نساء
معهم ترافوا

316
00:29:54,042 --> 00:29:56,878
مربوطة خلف
الخيول، وهم...

317
00:29:56,920 --> 00:30:01,049
ليس هناك قبيلة
جلب مجموعة من النساء
في حفلة مداهمة.

318
00:30:01,090 --> 00:30:04,302
إنهم يأتون إلى هنا
لدفن موتاهم، هاه؟

319
00:30:14,896 --> 00:30:16,272
لا أحد...

320
00:30:17,565 --> 00:30:19,067
سوف يقف بين

321
00:30:20,443 --> 00:30:21,903
محاربينا القتلى

322
00:30:23,738 --> 00:30:25,240
وروح عظيمة.

323
00:30:26,366 --> 00:30:28,034
لا احد!

324
00:30:34,791 --> 00:30:36,292
[يتحدث لغة بايوت]

325
00:30:44,509 --> 00:30:47,428
[ترديد]

326
00:30:56,688 --> 00:30:59,065
[ترديد]

327
00:31:13,538 --> 00:31:14,914
يا رب.

328
00:31:16,457 --> 00:31:18,001
[يتحدث لغة بايوت]

329
00:31:22,255 --> 00:31:24,841
[يتحدث لغة بايوت]

330
00:31:28,052 --> 00:31:30,263
[صياح]

331
00:31:34,517 --> 00:31:36,144
[يتحدث لغة بايوت]

332
00:31:42,734 --> 00:31:44,986
[صياح]

333
00:31:45,445 --> 00:31:46,779
حسنًا.

334
00:31:48,656 --> 00:31:50,325
سأخبرك
ما نحن في طريقنا للقيام به.

335
00:31:51,910 --> 00:31:55,955
نحن ذاهبون فقط
احزموا بعض الأشياء

336
00:31:57,373 --> 00:31:59,626
واحصل على الجحيم
قبالة هذا التل.

337
00:32:00,209 --> 00:32:01,461
الآن.

338
00:32:02,128 --> 00:32:03,755
[أنين]

339
00:32:06,674 --> 00:32:08,217
ما خطبك؟

340
00:32:08,259 --> 00:32:09,636
ألم الطفل.

341
00:32:15,099 --> 00:32:17,101
ألم الطفل؟

342
00:32:19,687 --> 00:32:21,147
أوه، العسل.

343
00:32:24,025 --> 00:32:25,818
[يتحدث لغة بايوت]

344
00:32:35,995 --> 00:32:38,957
لن تذهب
احصل على ذلك الآن،
هل ستفعل؟

345
00:32:38,998 --> 00:32:40,959
من فضلك لا تفعل ذلك
احصل على ذلك الآن.

346
00:32:47,924 --> 00:32:51,135
[صياح]

347
00:32:51,177 --> 00:32:53,596
من فضلك لا تملك
هذا الآن، من فضلك.

348
00:33:01,396 --> 00:33:03,064
[يتحدث لغة بايوت]

349
00:33:28,548 --> 00:33:29,841
[تنهدات]

350
00:33:34,929 --> 00:33:36,514
وعندما يعودون،

351
00:33:37,640 --> 00:33:39,517
سأضطر إلى ذلك
النزول هناك

352
00:33:40,810 --> 00:33:42,311
والاجتماع معهم

353
00:33:44,147 --> 00:33:46,733
لمعرفة بطريقة أو بأخرى
طريقة لجعلهم يفهمون

354
00:33:46,774 --> 00:33:49,235
أنك فقط
لا يمكن نقلها بعد.

355
00:34:01,748 --> 00:34:02,874
[القبلات]

356
00:34:09,505 --> 00:34:11,090
أنت تقول
صلاتك الآن

357
00:34:12,633 --> 00:34:14,302
ليكون الطفل...

358
00:34:15,344 --> 00:34:16,721
قوي.

359
00:34:23,352 --> 00:34:24,729
الشمس قادمة.

360
00:34:32,570 --> 00:34:35,490
[الغناء بلغة أجنبية]

361
00:35:04,519 --> 00:35:06,104
[يتحدث لغة بايوت]

362
00:35:06,145 --> 00:35:07,730
[صياح]

363
00:35:36,259 --> 00:35:38,302
[صراخ]

364
00:36:14,005 --> 00:36:16,215
هاه؟ هاه؟

365
00:36:16,883 --> 00:36:18,176
هاه؟

366
00:36:22,305 --> 00:36:23,764
[يتحدث لغة بايوت]

367
00:36:25,766 --> 00:36:27,768
[ترديد]

368
00:36:27,810 --> 00:36:29,312
[يتحدث لغة بايوت]

369
00:36:31,731 --> 00:36:33,357
سأوصلك إلى الماء.

370
00:36:37,778 --> 00:36:39,197
ابتعد عن طريقي!

371
00:36:43,242 --> 00:36:44,619
[الصراخ بلغة بايوت]

372
00:36:46,245 --> 00:36:47,538
[يتحدث لغة بايوت]

373
00:36:50,791 --> 00:36:52,919
هل تسمعني؟
ابتعد عن طريقي!

374
00:37:00,551 --> 00:37:03,387
هاه؟ هاه؟

375
00:37:03,429 --> 00:37:05,139
[أنين]

376
00:37:05,181 --> 00:37:06,432
هاه؟

377
00:37:06,474 --> 00:37:08,309
[البكاء]

378
00:37:10,728 --> 00:37:12,772
[ترديد]

379
00:37:17,360 --> 00:37:19,070
[أنين]

380
00:37:21,322 --> 00:37:22,740
[شخير حمامة صغيرة]

381
00:37:29,205 --> 00:37:30,748
اه اه اه اه.

382
00:37:31,999 --> 00:37:33,668
يدفع! يدفع!

383
00:37:34,418 --> 00:37:37,463
[ترديد]

384
00:37:40,174 --> 00:37:41,592
[مات] ادفع!

385
00:37:55,064 --> 00:37:56,190
[يلهث]

386
00:37:58,276 --> 00:37:59,485
الآن...

387
00:38:01,237 --> 00:38:02,405
الآن!

388
00:38:02,989 --> 00:38:04,282
يدفع!

389
00:38:04,323 --> 00:38:05,449
[الشخير]

390
00:38:05,491 --> 00:38:06,659
ادفع!

391
00:38:22,758 --> 00:38:24,302
[حمامة صغيرة تئن]

392
00:38:31,934 --> 00:38:33,644
هيا. يدفع!

393
00:38:36,230 --> 00:38:37,648
[حمامة صغيرة تئن]

394
00:38:54,457 --> 00:38:55,541
مرة أخرى!

395
00:39:37,375 --> 00:39:40,961
[طفل يبكي]

396
00:40:07,113 --> 00:40:08,572
وهذه علامة جيدة،

397
00:40:10,157 --> 00:40:12,243
لأنه لديه
تعطى حياة جديدة

398
00:40:13,077 --> 00:40:15,246
العودة إلى هذا
مكان مقدس.

399
00:40:15,871 --> 00:40:17,331
[طفل يبكي]

400
00:40:17,373 --> 00:40:18,958
طفلي!

401
00:40:20,000 --> 00:40:21,544
لقد ماتت!

402
00:40:22,920 --> 00:40:25,172
لقد قتلت واحدة
من النوع الخاص بك!

403
00:40:51,031 --> 00:40:52,450
[يتحدث لغة بايوت]

404
00:40:56,495 --> 00:40:57,830
[يتحدث لغة بايوت]

405
00:41:11,051 --> 00:41:12,595
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

406
00:41:20,102 --> 00:41:22,104
[لعبة نعمة مذهلة]

407
00:41:25,232 --> 00:41:28,277
الرب راعيني...

408
00:41:33,365 --> 00:41:35,284
لا أريد.

409
00:41:45,711 --> 00:41:49,089
[بيبي كوس]

410
00:41:58,724 --> 00:42:02,978
ولن أخاف الشر
لأنك أنت معي.

411
00:42:24,667 --> 00:42:27,002
[يتحدث لغة بايوت]

412
00:42:31,382 --> 00:42:33,425
مرحبًا، برايري فوكس،

413
00:42:33,467 --> 00:42:35,803
هذا أنا، لوم ويتشر!

414
00:42:36,971 --> 00:42:38,722
أنا قادم!

415
00:42:41,183 --> 00:42:43,227
أراهن أنك لم تتوقع
مفاجأة مني، إيه؟

416
00:42:47,565 --> 00:42:50,734
لقد حصلت على بعض الأسماك
من أجلك يا ثعلب البراري!

417
00:42:56,574 --> 00:42:58,909
هل أنت مستعد؟
[ضحكة مكتومة]

418
00:43:04,123 --> 00:43:05,874
القادمة في،
البراري فوكس.

419
00:43:08,419 --> 00:43:09,795
مرحبًا يا ثعلب البراري؟

420
00:43:09,837 --> 00:43:11,839
أنا قادم.

421
00:43:11,880 --> 00:43:15,426
إحماء واحد منهم
يقرع بالنسبة لي. [يضحك]

422
00:43:22,016 --> 00:43:23,475
مرحبًا هناك،
ثعلب البراري؟

423
00:43:23,517 --> 00:43:25,978
لم أراك
منذ الصيف الماضي.

424
00:43:26,020 --> 00:43:28,606
لقد حصلت على بعض مخالب الدب
هنا من أجلك.

425
00:43:30,149 --> 00:43:32,359
ولقد حصلت عليك
فروة رأس شايان.

426
00:43:32,401 --> 00:43:34,069
أنا أعلم
تريد ذلك.

427
00:43:35,195 --> 00:43:36,405
اه...

428
00:43:43,245 --> 00:43:44,997
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟

429
00:43:45,039 --> 00:43:45,706
لقد أعطيتك صفقة عادلة

430
00:43:45,706 --> 00:43:48,959
عندما تاجرت معك
العام الماضي على المارقة.

431
00:43:49,001 --> 00:43:51,629
كنت سأعطيك
صفقة أفضل هذا العام.

432
00:43:51,670 --> 00:43:54,006
الجحيم، حصلت على بعض
مخالب يتوهم هنا

433
00:43:54,048 --> 00:43:56,634
من مركز التداول
حتى على خليج هدسون

434
00:43:56,675 --> 00:43:58,260
لك ولنساءك.

435
00:44:11,190 --> 00:44:13,067
أنت خارج
من عقلك اللعين

436
00:44:20,616 --> 00:44:21,992
هيه!

437
00:44:22,034 --> 00:44:23,077
[صهيل الحصان]

438
00:44:31,210 --> 00:44:32,836
[ضحك]

439
00:45:02,408 --> 00:45:04,493
مهلا، تصمد هناك!

440
00:45:23,220 --> 00:45:24,346
لوم ويتشر.

441
00:45:27,057 --> 00:45:28,392
كولتر.

442
00:45:28,434 --> 00:45:29,685
أين توجهت؟

443
00:45:32,271 --> 00:45:33,147
العودة إلى هناك حيث
أتيت من.

444
00:45:33,147 --> 00:45:37,359
يا رجل، لا تذهب إلى هناك.
هناك بايوت
حزب الحرب هناك.

445
00:45:37,401 --> 00:45:38,861
شخص ما لقد
تم التداول مع.

446
00:45:38,902 --> 00:45:40,988
لقد تداولت معهم
بايوت لمدة ثماني سنوات.

447
00:45:41,029 --> 00:45:43,824
الآن لم أكن أبدا
يعامل بطريقة غير مضيافة.

448
00:45:45,743 --> 00:45:46,493
أنت لا تتحدث كثيرًا،
هل أنت؟

449
00:45:49,913 --> 00:45:53,333
سأكون ملعونا
إذا لم تكن حساسًا
مثلهم بايوت.

450
00:45:53,375 --> 00:45:54,793
العالم كله
الذهاب إلى الجحيم.

451
00:45:54,835 --> 00:45:57,254
أمريكا الشمالية
قتال أمريكا الجنوبية.

452
00:45:57,296 --> 00:45:59,631
توقف آل بايوت
التداول معي.

453
00:45:59,673 --> 00:46:01,049
الآن في المنتصف
من العدم،

454
00:46:01,091 --> 00:46:04,136
أقابل شخصًا غريبًا
مع شريحة على كتفه.

455
00:46:06,889 --> 00:46:10,809
في أي جانب أنت،
الشمال أم الجنوب؟

456
00:46:10,851 --> 00:46:12,770
أنا لا أفهم ذلك.

457
00:46:12,811 --> 00:46:15,439
من أين أتيت
عندما تخرج هنا؟

458
00:46:15,481 --> 00:46:19,443
ثلاثمائة ميل
جنوب سانت لويس،
حول 1 يونيو.

459
00:46:19,485 --> 00:46:22,529
اللعنة، أنت عدو!
أنت من الجنوب!

460
00:46:22,571 --> 00:46:24,156
ارفعوا أيديهم!

461
00:46:26,700 --> 00:46:29,703
افعل ذلك وسأفعل
انفخ حلقك.

462
00:46:30,746 --> 00:46:31,789
أوه.

463
00:46:31,830 --> 00:46:33,332
[ينظف الحلق]

464
00:46:37,878 --> 00:46:39,630
[طفل يبكي]

465
00:46:42,508 --> 00:46:44,051
ماذا بحق الجحيم
وصلت الى هناك؟

466
00:46:46,804 --> 00:46:49,181
طفل بشري.

467
00:46:49,223 --> 00:46:51,975
ماذا كنت تعتقد أنه كان،
طفل صغير الجاموس
أو شيء من هذا؟

468
00:46:52,017 --> 00:46:55,771
الجحيم يا رجل، لقد كسرت الجذع
العديد من الجاموس في يومي.

469
00:46:55,813 --> 00:46:59,858
لقد احتفظت ذات مرة بقرة جاموسة
مقيدة خلف مقصورتي
لمدة ثلاث سنوات.

470
00:46:59,900 --> 00:47:02,110
أطعمتها في السنة الأولى.

471
00:47:02,152 --> 00:47:04,196
وقعت في حبها
السنة الثانية.

472
00:47:04,238 --> 00:47:06,907
السنة الثالثة،
لقد أطلقت النار عليها وأكلتها.
[يضحك]

473
00:47:07,908 --> 00:47:10,536
[بكاء الطفل]

474
00:47:10,577 --> 00:47:12,871
قم بفك هذا الشيء.
اسمحوا لي أن نلقي نظرة على ذلك.

475
00:47:15,624 --> 00:47:17,167
سأكون ملعونا.

476
00:47:17,209 --> 00:47:19,086
إنها--
إنه طفل حقيقي.

477
00:47:20,754 --> 00:47:22,339
ما لك
تم إطعامه؟

478
00:47:22,381 --> 00:47:24,550
القليل من عصير التوت.

479
00:47:24,591 --> 00:47:26,802
عصير بيري؟ الجحيم يا رجل!

480
00:47:26,844 --> 00:47:29,805
لا يمكنك إطعام طفل
مثل ذلك، فقط عصير التوت.

481
00:47:29,847 --> 00:47:33,100
طفل مثل هذا يجب عليه
الرضاعة الطبيعية للبقاء على قيد الحياة.

482
00:47:33,141 --> 00:47:34,810
ما زلت أفعل! [يضحك]

483
00:47:38,021 --> 00:47:43,527
أنت تقول أنك تركض
حفلة حرب بايوت
هناك في مكان ما؟

484
00:47:43,569 --> 00:47:46,196
نعم، حوالي ميل
أسفل هذا الخور هناك.

485
00:47:46,238 --> 00:47:50,450
كما تعلمون، لقد تم التداول
مع ذلك الرئيس الفرعي برايري فوكس
لفترة طويلة الآن.

486
00:47:50,492 --> 00:47:53,453
لكني صادفته
بحلول منتصف نهار اليوم
وهربني.

487
00:47:55,956 --> 00:47:58,959
من الأفضل أن تأخذ
هذا الطفل لك والحصول على
من خلال هذا المرور هناك.

488
00:47:59,001 --> 00:48:01,336
يمكنك إنشاء حصن كلاماث
في حوالي خمسة أيام.

489
00:48:02,379 --> 00:48:04,631
الطفل لن
البقاء على قيد الحياة لمدة خمسة أيام.

490
00:48:06,341 --> 00:48:07,509
تعال.

491
00:48:24,443 --> 00:48:27,029
كما تعلمون،
عندما ربطنا،

492
00:48:27,070 --> 00:48:30,741
قلت شيئا
عن الشمال
قتال الجنوب.

493
00:48:30,782 --> 00:48:32,075
ما هذا؟

494
00:48:33,702 --> 00:48:36,663
هناك حرب
يجري هناك
من هذه الجبال

495
00:48:37,789 --> 00:48:39,750
قتل الناس
نوعها الخاص.

496
00:48:40,626 --> 00:48:41,919
أليس كذلك
سمعت عن ذلك؟

497
00:48:42,920 --> 00:48:44,004
لا.

498
00:48:44,838 --> 00:48:46,131
فقط كذلك.

499
00:48:47,466 --> 00:48:49,176
لقد أصيب الناس بالجنون.

500
00:48:49,217 --> 00:48:53,680
كما تعلمون، يسمونه
حرب أهلية.

501
00:48:53,722 --> 00:48:57,559
أنت تقول لي،
ما هو المدنية عن الرجل
قتل نوعه؟

502
00:48:58,185 --> 00:48:59,770
[بكاء الطفل]

503
00:49:02,105 --> 00:49:03,440
هيا.

504
00:49:04,191 --> 00:49:05,525
اه...

505
00:49:07,778 --> 00:49:09,321
التفكير في أي وقت مضى
يسأل البراري فوكس

506
00:49:09,363 --> 00:49:11,865
لكي تساعدك نساؤه
مع إطعام الصغار الأمم المتحدة؟

507
00:49:12,908 --> 00:49:14,034
هاه؟

508
00:49:15,911 --> 00:49:18,956
البراري فوكس دائما
يسافر مع نسائه.

509
00:49:18,997 --> 00:49:21,500
واحد منهم كان لديه طفل
قبل بضعة أشهر.

510
00:49:21,541 --> 00:49:23,627
لقد رأيتها
عندما ركضت عليهم
هذا الصباح.

511
00:49:23,669 --> 00:49:25,212
إنها ناظرة.

512
00:49:27,631 --> 00:49:30,717
كم عمر الطفل؟

513
00:49:30,759 --> 00:49:33,136
قديمة بما يكفي لتكون
قبالة صدرها،
هذا أمر مؤكد،

514
00:49:33,178 --> 00:49:35,597
إذا كان على قيد الحياة.

515
00:49:35,639 --> 00:49:38,517
لقد فقدت Paiute بالكامل
حفنة من الأطفال إلى الحمى الصفراء
منذ فترة.

516
00:49:40,394 --> 00:49:44,690
إذا كان لي أن أذهب
هناك والتحدث
إلى البراري فوكس

517
00:49:44,731 --> 00:49:46,900
عن امرأته
إطعام طفلي،

518
00:49:46,942 --> 00:49:48,902
كيف لي
التعرف على المرأة

519
00:49:48,944 --> 00:49:50,862
من كل الآخرين؟

520
00:49:52,572 --> 00:49:54,157
الآن، لماذا أنت
يسأل ذلك؟

521
00:49:55,867 --> 00:49:58,370
لأنه سوف يموت جوعا
حتى الموت، وأنا في عجلة من أمري.

522
00:50:00,247 --> 00:50:01,957
لأي سبب من الأسباب
أنت تسأل،

523
00:50:03,125 --> 00:50:05,627
ستكون فيه
النزل الوحيد
لقد تم إعدادهم.

524
00:50:05,669 --> 00:50:07,671
البايوت فقط
إنشاء نزل واحد

525
00:50:07,713 --> 00:50:10,090
عندما يكون لديهم
حفلة دفن.

526
00:50:10,132 --> 00:50:13,051
وستكون هي الوحيدة
ناظر في النزل.

527
00:50:13,093 --> 00:50:16,054
الباقي منهم
سيكون الجميع من نوعي.
[يضحك]

528
00:50:17,639 --> 00:50:20,767
الآن، لو كنت كذلك
للذهاب إلى هناك

529
00:50:21,601 --> 00:50:23,395
واسأل البراري فوكس القديم

530
00:50:23,437 --> 00:50:26,398
عنه السماح
امرأته
إطعام طفلي،

531
00:50:26,440 --> 00:50:28,400
كيف لي
الذهاب حول ذلك؟

532
00:50:32,112 --> 00:50:33,530
اذهب في الصباح.

533
00:50:34,781 --> 00:50:36,283
تذهب في مهذبا حقيقيا ،

534
00:50:37,534 --> 00:50:38,744
بطيء حقيقي،

535
00:50:39,453 --> 00:50:40,746
وسهلة حقيقية.

536
00:50:43,790 --> 00:50:45,125
نعم.

537
00:50:46,001 --> 00:50:47,669
سأذهب مهذبا حقا ،

538
00:50:48,462 --> 00:50:50,130
بطيء جدًا، وسهل جدًا.

539
00:50:57,262 --> 00:50:59,347
[طنين]

540
00:51:52,150 --> 00:51:53,527
بوشا،

541
00:51:55,070 --> 00:51:56,613
نقدم لك الشكر...

542
00:52:05,205 --> 00:52:07,040
لديك
أعطانا كل شيء.

543
00:52:13,130 --> 00:52:15,507
لم يستمعوا
لأصوات الطبيعة.

544
00:52:16,383 --> 00:52:18,677
ودمروا الأشجار

545
00:52:18,718 --> 00:52:21,972
جرحت الارض
متناثرة اللعبة.

546
00:52:29,688 --> 00:52:32,732
قانون الرجل الأبيض
هو الرعد العصي
التي تقتلنا.

547
00:52:45,328 --> 00:52:46,830
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

548
00:53:11,771 --> 00:53:13,273
[صراخ امرأة]

549
00:53:19,821 --> 00:53:21,281
[صراخ امرأة]

550
00:53:34,419 --> 00:53:35,503
[الهمهمات]

551
00:54:15,418 --> 00:54:17,128
[يتحدث لغة بايوت]

552
00:54:30,267 --> 00:54:31,726
هيه!

553
00:54:31,768 --> 00:54:33,186
هيه!

554
00:55:01,840 --> 00:55:03,717
[طلقة نارية]

555
00:55:09,347 --> 00:55:09,973
[بكاء الطفل]

556
00:55:09,973 --> 00:55:12,475
[مات] إذا لم تتوقف
صراخك اللعين ،

557
00:55:12,517 --> 00:55:14,602
لن تموت
لأسباب طبيعية.

558
00:55:14,644 --> 00:55:17,605
سوف تموت
من اختناق رجل الجبل.

559
00:55:17,647 --> 00:55:20,567
كيف أدخل نفسي
هذه الفوضى، وأنا لن أعرف أبدا.

560
00:55:20,608 --> 00:55:23,111
لماذا أراد والدك
لي أن أنتظر هنا
في البرد اللعين،

561
00:55:23,153 --> 00:55:24,779
لا أستطيع معرفة ذلك.

562
00:55:24,821 --> 00:55:26,281
في هذه الأثناء،
اصمت.

563
00:55:33,455 --> 00:55:36,207
هنا يأتي العشاء الخاص بك،
وعن الوقت.

564
00:55:38,126 --> 00:55:40,003
[صياح]

565
00:55:50,096 --> 00:55:51,306
انزل!

566
00:55:57,395 --> 00:55:59,856
تعال هنا
خلف هذه الخيول

567
00:55:59,898 --> 00:56:00,982
[يصرخ]

568
00:56:01,024 --> 00:56:02,275
انزل.

569
00:56:02,317 --> 00:56:03,735
أخبرها أن تطعم الطفل.

570
00:56:04,194 --> 00:56:05,362
إطعامه!

571
00:56:05,862 --> 00:56:07,697
إطعام الطفل!

572
00:56:07,739 --> 00:56:11,743
خذ نصيحتي، إنجون،
سوف تعطي هذا الطفل
بعض من صدرك.

573
00:56:11,785 --> 00:56:14,287
لن أضيع
الكثير من الوقت، سواء!
[يضحك]

574
00:56:14,329 --> 00:56:15,789
أخبرها في بايوت.

575
00:56:15,830 --> 00:56:17,999
[يتحدث لغة بايوت]

576
00:56:18,458 --> 00:56:20,126
[صراخ]

577
00:56:20,168 --> 00:56:21,252
إطعامه!

578
00:56:25,090 --> 00:56:27,092
[بكاء الطفل]

579
00:56:34,224 --> 00:56:36,101
[صياح]

580
00:56:39,187 --> 00:56:40,688
لقد حصلت على حزمة
من المتاعب القادمة.

581
00:57:08,007 --> 00:57:08,967
إذا كنت تتحدث بايوت،

582
00:57:08,967 --> 00:57:12,595
يجب أن تخبره
فإذا اقترب أكثر
سأقوم بتفجير رأسه

583
00:57:13,513 --> 00:57:16,599
[يتحدث لغة بايوت]

584
00:57:28,653 --> 00:57:32,574
[يتحدث لغة بايوت]

585
00:57:32,615 --> 00:57:33,741
ماذا يقول؟

586
00:57:34,784 --> 00:57:36,786
لديك مشكلة،
حسنًا.

587
00:57:36,828 --> 00:57:39,706
لا أعتقد
سوف يغادر هنا
بدون امرأته.

588
00:57:39,747 --> 00:57:43,042
سأرسل له امرأته
على ظهر ترافوا،

589
00:57:43,084 --> 00:57:44,586
ميت خلف جوادك

590
00:57:44,627 --> 00:57:46,796
في اللحظة التي هو فيها
يقترب أكثر.
الآن أخبره.

591
00:57:47,755 --> 00:57:49,549
حصاني؟

أخبره!

592
00:57:51,468 --> 00:57:54,262
أنت تدرك إذا كانوا
قرر أن يستعجلنا

593
00:57:54,304 --> 00:57:55,972
حصلنا على طلقتين فقط
بيننا.

594
00:57:56,014 --> 00:57:58,433
نعم، واحد سيكون لها
والآخر لك

595
00:57:58,475 --> 00:58:00,435
إذا لم تفعل ذلك
تصويب هذا
الآن.

596
00:58:06,065 --> 00:58:09,569
لماذا لا أقول له فقط
بمجرد الانتهاء
إطعام الطفل,

597
00:58:09,611 --> 00:58:10,612
وقالت انها سوف تعود إليه؟

598
00:58:10,612 --> 00:58:15,241
أنا آخذ الطفل
إلى حصن كلاماث ومتى
وأتأكد من أنها آمنة،

599
00:58:15,283 --> 00:58:16,659
سأطلق سراحها.

600
00:58:16,701 --> 00:58:18,244
لذلك فقط أخبره بذلك.

601
00:58:18,286 --> 00:58:19,370
نعم.

602
00:58:22,081 --> 00:58:24,751
[يتحدث لغة بايوت]

603
00:58:27,337 --> 00:58:29,923
[يتحدث لغة بايوت]

604
00:58:31,466 --> 00:58:32,717
الآن ماذا يقول؟

605
00:58:34,302 --> 00:58:36,888
يقول أنه لن يغادر
حتى يحصل على امرأته

606
00:58:36,930 --> 00:58:38,681
والطفل.

607
00:58:38,723 --> 00:58:41,100
يصور الطفل
ينتمي إليهم.

608
00:58:41,559 --> 00:58:42,685
لا!

609
00:58:43,228 --> 00:58:44,437
خذها واركب.

610
00:58:44,479 --> 00:58:45,605
خذها!

611
00:58:48,316 --> 00:58:51,528
لا أرى لماذا
لقد علقت
مع الطفل اللعين.

612
00:58:51,569 --> 00:58:55,365
لهم بايوت
لن يفعلوا ذلك أبدًا
التجارة معي مرة أخرى!

613
00:58:55,406 --> 00:58:58,493
لا أعرف ماذا فعلت
لجعلهم يفكرون
الطفل لهم.

614
00:58:58,535 --> 00:58:59,786
[بكاء الطفل]

615
00:58:59,827 --> 00:59:01,538
تتركني وحدي!

616
00:59:01,579 --> 00:59:02,872
تعال!

[صرخات امرأة]

617
00:59:03,623 --> 00:59:04,916
هيا!

618
00:59:04,958 --> 00:59:06,125
تعال!

619
00:59:06,167 --> 00:59:08,127
أنت لا تفعل ذلك
اتبعني!

620
00:59:09,128 --> 00:59:10,922
سأفجر رأسها!

621
00:59:11,256 --> 00:59:12,549
تعال!

622
00:59:14,676 --> 00:59:15,843
تعال!

623
00:59:20,056 --> 00:59:21,140
تعال!

624
00:59:23,101 --> 00:59:24,269
تعال!

625
00:59:25,353 --> 00:59:26,521
تعال!

626
00:59:44,205 --> 00:59:47,500
أعتقد أن هذا حول
مكان جيد مثل أي مكان آخر
لكي أتركك.

627
00:59:49,002 --> 00:59:50,962
لا أعرف ماذا
لقد فعلت ذلك لبرايري فوكس،

628
00:59:51,004 --> 00:59:53,506
ولكن انا ذاهب للحصول على
من هنا بينما أستطيع.

629
00:59:53,548 --> 00:59:55,049
ما هو الاستعجال الكبير؟

630
00:59:55,091 --> 00:59:57,176
ما هو الاستعجال الكبير؟

631
00:59:57,218 --> 01:00:00,388
لقد تم التعلق
معك ومع مشاكلك
لمدة يومين الآن.

632
01:00:00,430 --> 01:00:03,016
هذا أطول من
لقد بقيت مع سكواو.

633
01:00:05,602 --> 01:00:06,436
إنه قرارك.

634
01:00:06,477 --> 01:00:10,064
يبدو أنك قد فعلت ذلك
لديك فرصة أفضل
إذا كنت عالقا معي.

635
01:00:13,276 --> 01:00:16,863
الى جانب ذلك، كما تعلمون
ثعلب البراري القديم

636
01:00:16,904 --> 01:00:19,824
لن أفكر كثيرًا
منك، سواء، كما تعلمون.

637
01:00:19,866 --> 01:00:20,491
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

638
01:00:20,491 --> 01:00:23,620
لن يتوقف
حتى يحصل على امرأته.

639
01:00:23,661 --> 01:00:26,164
ولسبب ما،
يريد الطفل أيضًا.

640
01:00:26,205 --> 01:00:27,081
كما تعلمون،

641
01:00:27,123 --> 01:00:31,044
اعتقدت متى
لقد أطعمت الطفل،
ستذهب للتو إلى الحصن.

642
01:00:31,085 --> 01:00:32,462
لماذا لا تفعل ذلك؟
دع المرأة تذهب؟

643
01:00:32,503 --> 01:00:34,047
ربما سوف يفعل
ننسى الطفل.

644
01:00:34,088 --> 01:00:35,798
اه اه.

645
01:00:35,840 --> 01:00:39,177
لا، سأحتفظ بها
معي على طول الطريق
الى الحصن...

646
01:00:39,719 --> 01:00:40,887
للأمن.

647
01:00:44,223 --> 01:00:47,310
ربما لا حتى
دعها تذهب عندما
سأصل إلى هناك أيضًا.

648
01:00:47,352 --> 01:00:48,686
[لوم يضحك]

649
01:00:49,354 --> 01:00:52,148
حسنا، تناسب نفسك.

650
01:00:52,190 --> 01:00:54,901
فرصك كثيرة
أفضل بدوني، بالرغم من ذلك.

651
01:00:56,944 --> 01:01:00,281
حسنا، يمكنك التعويض
عقلك الخاص.

652
01:01:00,323 --> 01:01:04,577
كما ترى، البايوت
أرسل محاربًا واحدًا فقط
بعد عدو وحيد.

653
01:01:04,619 --> 01:01:05,828
إنه نوعاً ما مثل...

654
01:01:06,663 --> 01:01:09,499
ميثاق شرف
أو شيء من هذا.

655
01:01:09,540 --> 01:01:11,000
هل هذا صحيح؟

656
01:01:11,042 --> 01:01:12,543
لقد سمعت ذلك
من شخص ما.

657
01:01:12,585 --> 01:01:16,422
تقصد مثل،
فقط هي وأنا...

658
01:01:16,464 --> 01:01:18,007
كونها امرأة،

659
01:01:18,049 --> 01:01:18,716
سيرسلون واحدًا فقط؟

660
01:01:18,716 --> 01:01:24,972
ولكن إذا كان أنا وأنت،
هل سيرسلون فريق حرب؟

661
01:01:27,100 --> 01:01:28,976
سأكون ملعونا.

662
01:01:29,018 --> 01:01:31,562
لا أعتقد أن هذا يهم
لا شيء على أي حال.

663
01:01:31,604 --> 01:01:34,607
لن أتفاجأ
إذا الوحيدين الذين
يخرج من هنا حيا

664
01:01:34,649 --> 01:01:36,275
هو السكواو والطفل.

665
01:01:37,276 --> 01:01:38,903
من سيعتني بك؟

666
01:01:38,945 --> 01:01:41,948
لقد كنت على قيد الحياة هنا
لأكثر من 40 عاما.

667
01:01:41,989 --> 01:01:44,283
ومازلت أحتفظ بشعري
وهذا بدون
أنت في الجوار!

668
01:01:44,325 --> 01:01:45,535
[يضحك]

669
01:01:46,869 --> 01:01:48,371
نعم.

670
01:01:48,413 --> 01:01:50,832
شيء واحد
أنا لا أفهم.

671
01:01:50,873 --> 01:01:54,001
لم أر قط سكواو
تناول مع
طفل أبيض من قبل.

672
01:01:55,878 --> 01:01:58,297
حسنا،

673
01:01:58,339 --> 01:02:02,218
ربما هذا هو السبب
هي تعرف ماذا
سيحدث لها

674
01:02:02,260 --> 01:02:03,636
إذا لم تفعل ذلك.

675
01:02:09,517 --> 01:02:11,394
[التقطيع]

676
01:02:18,609 --> 01:02:20,194
ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

677
01:02:22,155 --> 01:02:24,574
قطعة من اللحاء
قبالة شجرة.

678
01:02:26,826 --> 01:02:28,911
إذا كان من المفترض
ليكون درعا

679
01:02:28,953 --> 01:02:30,705
إنه ثقيل نوعًا ما،
أليس كذلك؟

680
01:02:30,747 --> 01:02:32,832
حسنًا ، أنا أقوم بتقليمها.

681
01:02:35,460 --> 01:02:37,670
أعتقد أنني سوف أصطدم بك
مرة أخرى هذا الشتاء.

682
01:02:37,712 --> 01:02:39,922
سوف تقوم بالفخ
حتى المارقة، أليس كذلك؟

683
01:02:39,964 --> 01:02:41,632
هذا ليس من شأنك.

684
01:02:41,674 --> 01:02:44,802
لا شيء من أعمالي.
أعتقد أنه ليس كذلك.

685
01:02:44,844 --> 01:02:46,220
أنت معلقة
إلى شعرك،

686
01:02:46,262 --> 01:02:48,222
وأنت تعتني
ذلك الشاب.

687
01:02:51,017 --> 01:02:52,351
اه...

688
01:02:55,688 --> 01:02:57,315
هناك حوالي...

689
01:02:59,066 --> 01:03:03,362
3- 400000 سمور
وقطيع كامل
من المنك هناك

690
01:03:03,404 --> 01:03:07,116
حول ذلك بايوت
أرض الدفن.

691
01:03:07,158 --> 01:03:10,369
تمضي قدما
والحصول عليها.

692
01:03:10,411 --> 01:03:13,956
بسبب الطفل،
سأحصل على القليل
بداية متأخرة هذا العام.

693
01:03:15,041 --> 01:03:17,126
حسنا، سأكون ملعونا.

694
01:03:18,211 --> 01:03:19,128
ماذا؟

695
01:03:19,170 --> 01:03:22,715
تقصد أن تخبرني أنك قد فعلت
تم الصيد والفخاخ
حول تلك الكومة؟

696
01:03:24,926 --> 01:03:30,139
ذهبت وأعدت البناء
مقصورة ويليامسون
مباشرة فوقه.

697
01:03:30,181 --> 01:03:32,308
حسنا، لا عجب
إنهم يلاحقونك.

698
01:03:32,350 --> 01:03:35,937
أنت فقط لا تذهب
العبث
تلالهم المقدسة!

699
01:03:35,978 --> 01:03:39,315
لقد وجدت ذلك
بطريقة صعبة للغاية.

700
01:03:39,357 --> 01:03:41,067
لقد حان الوقت حقا
بالنسبة لي أن أذهب.

701
01:03:41,108 --> 01:03:42,527
هل تعرف ماذا فعلت؟

702
01:03:42,568 --> 01:03:46,072
لقد جعلتهم غاضبين.
لقد صنعت
معنوياتهم مجنونة

703
01:03:46,113 --> 01:03:48,449
الطريقة التي ينظرون بها إلى الأمر،
عندما يكون موتاهم مضطربين،

704
01:03:48,491 --> 01:03:50,660
إنهم يتجولون فقط
هناك في السماء،

705
01:03:50,701 --> 01:03:53,079
ولم يصلوا إلى ذلك أبدًا
مناطق صيدهم السعيدة.

706
01:03:54,121 --> 01:03:55,540
وأنا أعلم ذلك.

707
01:03:57,917 --> 01:03:59,544
أتمنى أن أراك
مرة أخرى يا صديق،

708
01:03:59,585 --> 01:04:01,546
وآمل أن تكون على قيد الحياة.

709
01:04:02,713 --> 01:04:04,048
شكرًا لك.

710
01:04:14,767 --> 01:04:16,269
أتمنى أن تكون على قيد الحياة!

711
01:04:24,026 --> 01:04:25,611
[يتحدث لغة بايوت]

712
01:04:38,958 --> 01:04:41,210
لقد عبروا أمس.

713
01:04:42,503 --> 01:04:44,547
يقول اثنان من المهور

714
01:04:44,589 --> 01:04:48,134
إنهم معسكرون
عبر النهر.

715
01:05:03,274 --> 01:05:04,609
نهاجم؟

716
01:05:04,942 --> 01:05:06,027
لا.

717
01:05:08,070 --> 01:05:09,488
سوف يقتلها.

718
01:05:11,240 --> 01:05:13,993
قد نؤذي الطفل.

719
01:05:17,580 --> 01:05:19,373
الغيوم تتجمع.

720
01:05:22,668 --> 01:05:24,045
[تزمير الأوز]

721
01:05:56,827 --> 01:05:59,038
الساق المجروحة جاهزة.

722
01:05:59,747 --> 01:06:02,208
أحضر وانيتا

723
01:06:02,249 --> 01:06:04,877
والطفل الأبيض المقدس
العودة لي.

724
01:06:12,093 --> 01:06:13,552
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

725
01:06:45,501 --> 01:06:46,961
[طلقة نارية]

726
01:06:49,630 --> 01:06:51,048
ساق مجروحة...

727
01:06:55,136 --> 01:06:56,429
مات.

728
01:06:57,638 --> 01:07:02,143
يجب أن نأخذ الطفل
وقتل طويل القامة.

729
01:07:04,854 --> 01:07:07,648
سوف نتوقف
الأبيض الطويل.

730
01:07:09,525 --> 01:07:12,528
سنحصل على...المرأة...

731
01:07:14,071 --> 01:07:16,907
وعودة الطفل المقدس.

732
01:07:25,041 --> 01:07:26,876
ضع هذا في طريقهم.

733
01:07:32,381 --> 01:07:34,592
ووضع الفرع

734
01:07:34,633 --> 01:07:36,594
من التوت الثلجي الأبيض...

735
01:07:37,803 --> 01:07:39,221
في فكيها.

736
01:07:42,933 --> 01:07:46,187
سوف تعرف
ما عليها أن تفعل.

737
01:07:47,563 --> 01:07:48,856
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

738
01:08:43,035 --> 01:08:44,578
أنت تعرف ما هو هذا.

739
01:08:52,086 --> 01:08:53,295
مرحبًا!

740
01:08:57,550 --> 01:08:59,176
لقد عظيم...

741
01:08:59,218 --> 01:09:02,096
احترام الدواء الخاص بك!

742
01:09:04,682 --> 01:09:07,351
أعرف ذلك
الضحلة
جزء من الخور

743
01:09:07,393 --> 01:09:10,771
وأنك تعرف
أنني كنت ذاهبا
للمجيء إلى هنا

744
01:09:10,813 --> 01:09:13,399
وعبور الخور هنا
وكل ذلك.

745
01:09:14,608 --> 01:09:16,235
ولكن سأخبرك
شيء واحد.

746
01:09:19,947 --> 01:09:21,365
ذلك الصغير...

747
01:09:23,659 --> 01:09:25,327
ذلك الطفل...

748
01:09:25,369 --> 01:09:26,829
هذا، كما تعلمون،

749
01:09:27,371 --> 01:09:29,123
طفل؟ طفل؟

750
01:09:29,748 --> 01:09:31,417
هذا طفلي!

751
01:09:36,297 --> 01:09:39,341
وأنا لست خائفا
من ذلك مطلقا.

752
01:09:44,805 --> 01:09:46,682
وهذا ليس عدم احترام هنا.

753
01:09:49,226 --> 01:09:50,769
فقط اتركني وشأني.

754
01:09:53,189 --> 01:09:54,773
[طلقة نارية]

755
01:10:17,963 --> 01:10:19,798
[يتحدث لغة بايوت]

756
01:10:24,720 --> 01:10:26,347
[يتحدث لغة بايوت]

757
01:10:48,494 --> 01:10:50,371
[يتحدث لغة بايوت]

758
01:11:27,074 --> 01:11:28,867
[يتحدث لغة بايوت]

759
01:11:31,370 --> 01:11:32,663
صيد جيد.

760
01:11:34,873 --> 01:11:36,667
[يتحدث لغة بايوت]

761
01:11:38,377 --> 01:11:39,795
هذه لقطة جحيمية.

762
01:11:43,173 --> 01:11:45,676
[يتحدث لغة بايوت]

763
01:11:46,635 --> 01:11:47,886
نعم؟

764
01:11:56,186 --> 01:11:57,313
سلام.

765
01:12:17,750 --> 01:12:19,585
سأضطر إلى ذلك
حفظ هذا واحد.

766
01:12:44,651 --> 01:12:46,445
[رفرفة الأجنحة]

767
01:13:28,195 --> 01:13:29,822
[طفل يبكي]

768
01:13:37,996 --> 01:13:39,248
[الصراخ]

769
01:13:46,755 --> 01:13:48,090
[صراخ]

770
01:14:14,950 --> 01:14:16,368
[صراخ]

771
01:15:10,756 --> 01:15:12,591
لقد عصيتنا.

772
01:15:16,845 --> 01:15:19,223
لقد خذلتني أيضًا
وشعبك.

773
01:15:23,602 --> 01:15:26,313
لا أريد أن أنظر
على وجهك مرة أخرى!

774
01:15:37,074 --> 01:15:38,534
مثل هذا الألم.

775
01:15:43,747 --> 01:15:44,873
يجب أن تذهب!

776
01:15:49,419 --> 01:15:51,046
[صراخ]

777
01:16:00,806 --> 01:16:05,477
[وانيتا] لا مفر بالنسبة لي
لأقول كيف شعرت
في ذلك الصباح البارد.

778
01:16:05,519 --> 01:16:08,814
أنا لا أتكلم ضد
رجال الطب
من مجلسي.

779
01:16:10,148 --> 01:16:10,774
أقول،

780
01:16:10,816 --> 01:16:14,403
"وأنا أيضا قد أظهرت
طريق الأرواح."

781
01:16:14,444 --> 01:16:15,862
لم يستمع أحد.

782
01:16:16,738 --> 01:16:18,699
اتخذ برايري فوكس القرار.

783
01:16:19,908 --> 01:16:22,578
سأبقى قويا.

784
01:16:22,619 --> 01:16:24,746
روحي لن تنكسر أبداً

785
01:16:30,669 --> 01:16:33,297
[مسرحيات نعمة مذهلة]

786
01:16:44,057 --> 01:16:45,559
يجب أن أجد مسماراً.

787
01:16:46,893 --> 01:16:48,979
[أجراس جلجل]

788
01:17:01,867 --> 01:17:02,993
مرحبًا.

789
01:17:04,995 --> 01:17:06,246
[السعال]

790
01:17:36,818 --> 01:17:38,070
أين امرأتك؟

791
01:17:39,529 --> 01:17:41,365
ط ط ط ...

792
01:17:41,406 --> 01:17:43,158
لقد ماتت...

793
01:17:44,242 --> 01:17:46,119
أوه، أفضل من
أسبوع الآن.

794
01:17:48,955 --> 01:17:52,417
أعتقد عندما تحصل
لتشعر بتحسن، سوف تفعل ذلك
أن يتجه إلى الجنوب؟

795
01:17:52,459 --> 01:17:53,710
لا.

796
01:17:55,587 --> 01:18:00,175
لا، سأعود إلى الشمال
للحصول على ابني.

797
01:18:01,343 --> 01:18:02,928
المرأة أنجبت الطفل؟

798
01:18:03,387 --> 01:18:04,471
نعم.

799
01:18:07,265 --> 01:18:08,308
حصل عليه آل بايوت.

800
01:18:08,850 --> 01:18:11,853
سوف يقومون بتربيته
مثل واحد منهم.

801
01:18:14,606 --> 01:18:15,857
لا.

802
01:18:22,531 --> 01:18:26,868
سأضطر إلى ذلك
شراء حصان منك.

803
01:18:27,744 --> 01:18:29,413
ليس لدي واحدة للبيع.

804
01:18:31,039 --> 01:18:32,999
لا بد لي من الحصول على واحدة.

805
01:18:34,876 --> 01:18:36,461
لقد حصلت على واحدة يمكنك استخدامها.

806
01:18:37,546 --> 01:18:40,132
أود بصدق
نقدر ذلك.

807
01:19:00,986 --> 01:19:02,738
لقد ذهب!

808
01:19:02,779 --> 01:19:05,532
اللعنة، لقد ذهب!
أخبرتك!

809
01:19:05,574 --> 01:19:07,868
أقول لك،
أنت تساعد شخصًا غريبًا ،

810
01:19:07,909 --> 01:19:11,538
هو يدفع لي مرة أخرى
بسرقة بلدي الوحيد
هنري مكرر

811
01:19:11,580 --> 01:19:14,291
وحصاني اللعين الوحيد!

812
01:19:14,332 --> 01:19:18,086
[وانيتا] صليت
للروح العظيمة في ذلك اليوم.

813
01:19:18,128 --> 01:19:21,381
أطلب منه أن يعطيني
المزيد من القوة

814
01:19:21,423 --> 01:19:23,467
من أي وقت مضى تلقيت.

815
01:19:24,926 --> 01:19:27,512
لقد كنت في تفكير عميق،

816
01:19:27,554 --> 01:19:31,224
ليس بالنسبة لي،
ولكن للطفل.

817
01:19:34,436 --> 01:19:36,354
[يتحدث لغة بايوت]

818
01:20:31,743 --> 01:20:33,245
سأكون ملعونا.

819
01:20:36,164 --> 01:20:37,415
ويتشر!

820
01:20:41,086 --> 01:20:42,254
ويتشر.

821
01:20:49,177 --> 01:20:50,595
سأكون ملعونا.

822
01:20:53,223 --> 01:20:54,599
سأكون ملعونا.

823
01:20:55,892 --> 01:20:57,102
مات!

824
01:20:59,729 --> 01:21:01,648
سأكون ملعونًا يا مات!

825
01:21:06,027 --> 01:21:07,737
ابن البندقية!

826
01:21:08,572 --> 01:21:09,698
بالله!

827
01:21:10,949 --> 01:21:12,409
ابن البندقية!

828
01:21:15,412 --> 01:21:17,581
بحق الجحيم
هل تفعل هنا يا مات؟

829
01:21:17,622 --> 01:21:20,375
لم أكن أعتقد
سوف أراك مرة أخرى.

830
01:21:20,417 --> 01:21:21,751
من الجيد رؤيتك.

831
01:21:21,793 --> 01:21:23,128
أنت لعنة بالقرب لم تفعل ذلك.

832
01:21:27,257 --> 01:21:28,633
أين الطفل؟

833
01:21:29,718 --> 01:21:30,886
أوه...

834
01:21:32,220 --> 01:21:34,514
المرأة
اهرب معه.

835
01:21:35,348 --> 01:21:37,225
أرقام. كيف فعلت ذلك؟

836
01:21:38,351 --> 01:21:41,187
حسنا...إنه نوع من
قصة طويلة.

837
01:21:41,229 --> 01:21:45,775
كنا نسير على طول
وتأتي بعض
دواء بايوت--

838
01:21:45,817 --> 01:21:50,655
جمجمة عالقة
عمود في المنتصف
من الخور.

839
01:21:50,697 --> 01:21:52,574
كان هناك
شجيرة في فمه.

840
01:21:52,616 --> 01:21:54,826
لقد فجرت كل شيء إلى الجحيم
واستمر.

841
01:21:55,911 --> 01:21:59,205
هل كانت تلك جمجمة حصان؟
هل صادفت؟

842
01:21:59,247 --> 01:22:00,665
أعتقد أنه كان كذلك، نعم.

843
01:22:00,707 --> 01:22:03,752
نوع من الأدغال
في فمه.

844
01:22:03,793 --> 01:22:08,590
نعم، هذا ما هو عليه.
هذا ما هو عليه.

845
01:22:08,632 --> 01:22:09,925
إنها في ورطة كبيرة.

846
01:22:09,966 --> 01:22:12,719
وكانت هذه أوامر لها
لقتل خيولك.

847
01:22:12,761 --> 01:22:15,972
انظر لهم بايوت،
عندما يصبح الحصان أعرج،

848
01:22:16,014 --> 01:22:18,475
يأخذون شوكة
قبالة شجيرة ثلج

849
01:22:18,516 --> 01:22:20,018
ويدفعه
في أحد عروقه.

850
01:22:20,060 --> 01:22:23,021
يموت بشكل أسرع
من الغراب يمكن أن يطير
عبر هذا النهر.

851
01:22:25,607 --> 01:22:27,776
حسنا، سأكون ملعونا.

852
01:22:27,817 --> 01:22:31,071
لذلك أرادوا لنا
على قدم وساق، تقصد.

853
01:22:31,112 --> 01:22:33,156
هذا صحيح.
انها لم تتبع الأوامر.

854
01:22:33,198 --> 01:22:35,075
أنا أقول لك، أنها في
نوع من المتاعب.

855
01:22:35,116 --> 01:22:37,827
ماذا سيحدث
يحدث لها؟

856
01:22:37,869 --> 01:22:40,622
على الأرجح أنها منبوذة.

857
01:22:40,664 --> 01:22:45,877
حسنا، هل تفترض
انهم ذاهبون ل
أعتني بطفلي؟

858
01:22:45,919 --> 01:22:48,505
ليست المرأة،
سأخبرك بذلك.

859
01:22:48,546 --> 01:22:51,049
ربما واحد من
نسائه الأخريات
أو شيء من هذا.

860
01:22:51,091 --> 01:22:52,717
لا تقلق.
سوف يعتنون بالأمر.

861
01:22:52,759 --> 01:22:55,345
لأي سبب كان،
لقد أرادوا حقًا هذا الطفل.

862
01:22:56,638 --> 01:22:59,724
حسنا، سوف نكتشف ذلك.

863
01:23:09,567 --> 01:23:11,611
إنه عملك،
إذا كنت تعتقد أنها سوف تنجح.

864
01:23:11,653 --> 01:23:14,072
أعتقد أنني سوف فقط
الجلوس هنا ومشاهدة.

865
01:23:17,033 --> 01:23:19,411
هذا هو الأخير.

866
01:23:19,452 --> 01:23:22,372
سوف تحصل عليه
مثيرة للاهتمام حقا
قبل انتهاء اليوم.

867
01:23:22,414 --> 01:23:23,999
من المؤكد أنه يجب أن.

868
01:23:25,041 --> 01:23:26,292
[آهات]

869
01:23:39,889 --> 01:23:41,307
دانغ أحمق.

870
01:23:53,903 --> 01:23:55,947
[طقطقة النار]

871
01:24:18,386 --> 01:24:20,346
لن يمر وقت طويل الآن.

872
01:24:20,388 --> 01:24:23,349
حسنا، ثم ماذا بحق الجحيم
سنفعل

873
01:24:23,391 --> 01:24:25,351
عندما كل منهم Paiutes
تأتي في ركوب علينا

874
01:24:25,393 --> 01:24:27,187
وهناك
فقط أنت وأنا؟

875
01:24:27,228 --> 01:24:29,022
نوع غير متساو،
أليس كذلك؟

876
01:24:38,698 --> 01:24:40,742
خمسة عشر مرة.

877
01:24:43,078 --> 01:24:45,038
إنهم لا يفهمون ذلك.

878
01:24:45,080 --> 01:24:46,956
ما الذي تتحدث عنه؟

879
01:24:57,425 --> 01:24:59,302
[يتنفس بعمق]

880
01:25:12,565 --> 01:25:14,609
حسنًا، انظر إلى ما وصلنا إليه هنا.

881
01:25:16,903 --> 01:25:18,696
لقد نجحت، حسنًا.

882
01:25:30,708 --> 01:25:31,918
هناك يذهب.

883
01:25:34,254 --> 01:25:36,589
ربما لن يعود
حتى صباح الغد،

884
01:25:36,631 --> 01:25:38,550
وهو ليس كذلك
ستكون وحيدا.

885
01:25:39,092 --> 01:25:40,468
لا.

886
01:25:42,387 --> 01:25:44,222
لن يكون وحده.

887
01:25:46,933 --> 01:25:49,394
[ترديد]

888
01:25:50,728 --> 01:25:52,313
[لهث]

889
01:25:52,355 --> 01:25:55,275
طويل القامة ومجنون

890
01:25:55,316 --> 01:25:56,734
عند التل المقدس.

891
01:26:01,865 --> 01:26:04,492
اجعل المحاربين جاهزين.

892
01:26:15,628 --> 01:26:18,756
ربما يجب عليك ذلك
خذ تلك الشعلة
ورأس التل.

893
01:26:18,798 --> 01:26:20,842
أنت تعرف اللعنة جيدا
إنهم يراقبوننا.

894
01:26:21,676 --> 01:26:22,927
اه أوه.

895
01:26:32,145 --> 01:26:34,856
أخبرتك، كان يجب أن تكون كذلك
على تلك التلة مع تلك الشعلة!

896
01:26:39,027 --> 01:26:41,404
من الأفضل أن تنتظر حتى يفعلوا ذلك
النزول إلى هذا النهر.

897
01:26:41,446 --> 01:26:42,614
الجحيم مع ذلك.

898
01:26:46,326 --> 01:26:47,744
شاهد هذا.

899
01:27:16,648 --> 01:27:18,441
ستة بالنسبة لي
وواحدة لك.

900
01:27:21,945 --> 01:27:23,363
اشتقت له.

901
01:27:26,491 --> 01:27:28,201
ستة لك
واثنين بالنسبة لي.

902
01:27:59,065 --> 01:28:01,150
[مضغ]

903
01:28:01,192 --> 01:28:04,487
[السعال]

904
01:28:08,616 --> 01:28:09,951
صباح الخير.

905
01:28:13,246 --> 01:28:14,414
ثلج.

906
01:28:16,082 --> 01:28:17,667
أنت تأكل
فطورك.

907
01:28:17,709 --> 01:28:20,545
كيف يمكنك
فكر في الأكل
في وقت مثل هذا؟

908
01:28:20,586 --> 01:28:23,423
إنه أمر سهل عندما تفكر
قد تكون وجبتك الأخيرة.

909
01:28:23,464 --> 01:28:25,967
مهلا، ألم أخبرك
هل سنحصل على بعض الثلج؟

910
01:28:26,009 --> 01:28:27,885
لم أكن أعلم أنه سيكون
لعنة كثيرا.

911
01:28:30,847 --> 01:28:33,516
كم قالهم
هل سترسل هذا الصباح؟

912
01:28:33,558 --> 01:28:35,768
حسنا، أنا لا أعرف.

913
01:28:35,810 --> 01:28:37,979
ربما كله
لعنة أمة بايوت.

914
01:28:42,358 --> 01:28:43,443
يا.

915
01:28:43,484 --> 01:28:45,820
[طفل يبكي]

916
01:28:49,866 --> 01:28:51,534
هناك واحد منهم فقط.

917
01:28:54,954 --> 01:28:58,708
تبدو المرأة
ارجع الولد.

918
01:28:58,750 --> 01:29:02,545
سأكون ملعونا.
انهم في طريقهم ل
أعيده لي.

919
01:29:02,587 --> 01:29:04,464
ربما نوع من الخدعة.

920
01:29:06,841 --> 01:29:08,134
تريدني
لإسقاطه؟

921
01:29:08,176 --> 01:29:10,928
لا! ربما يمكنك ذلك
ضرب الطفل.

922
01:29:10,970 --> 01:29:12,930
الجحيم، أنا أفضل من ذلك.

923
01:29:13,765 --> 01:29:16,225
مجرد إبقاء حبة عليها.

924
01:29:16,267 --> 01:29:18,061
انا ذاهب ل
اذهب وأحضر الصبي.

925
01:29:18,102 --> 01:29:19,645
حذرا.
تلك ليست امرأة.

926
01:29:20,480 --> 01:29:22,648
أي شيء يحدث خطأ،

927
01:29:22,690 --> 01:29:26,694
تأخذ تلك الشعلة
وتذهب وتحرقهم ميتين،
هل تفهم؟

928
01:29:39,624 --> 01:29:42,460
[يتحدث لغة بايوت]

929
01:29:42,502 --> 01:29:45,254
تعال عبر
والخروج من ذلك الماء.

930
01:29:45,296 --> 01:29:49,092
قلت لك
لا يمكنك الوثوق به.
انتبه يا مات.

931
01:29:49,133 --> 01:29:52,637
[يتحدث لغة بايوت]

932
01:29:52,678 --> 01:29:54,847
ماذا بحق الجحيم هو
نتحدث عنه؟

933
01:29:54,889 --> 01:29:57,725
هو يقول لك
لرمي بندقيتك
في النهر.

934
01:29:57,767 --> 01:30:01,312
تقول له أنه يؤذي
ذلك الطفل، سيكون ميتاً
وأغرق نفسه.

935
01:30:01,354 --> 01:30:05,274
من الأفضل أن تفعل ما يقوله.
سوف يقتل ذلك الطفل
متأكد من الجحيم.

936
01:30:05,733 --> 01:30:07,235
[البكاء]

937
01:30:15,243 --> 01:30:16,619
[طلقة نارية]

938
01:30:16,661 --> 01:30:18,454
اللعنة، هل
عقد النار الخاص بك؟

939
01:30:19,497 --> 01:30:23,167
[يتحدث لغة بايوت]

940
01:30:32,385 --> 01:30:33,761
هيا من هناك.

941
01:30:41,561 --> 01:30:43,938
[يتحدث لغة بايوت]

942
01:30:47,942 --> 01:30:49,694
[يتحدث لغة بايوت]

943
01:30:51,112 --> 01:30:53,281
[ترديد]

944
01:30:54,073 --> 01:30:56,534
مهلا، مهلا، مهلا...

945
01:30:56,576 --> 01:30:58,286
[تقليد الترديد]

946
01:30:58,327 --> 01:30:59,787
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

947
01:31:03,791 --> 01:31:05,293
[طلقة نارية]

948
01:31:08,254 --> 01:31:09,672
[بكاء الطفل]

949
01:31:35,490 --> 01:31:36,741
[الهمهمات]

950
01:31:47,084 --> 01:31:48,336
اللعنة.

951
01:31:49,420 --> 01:31:51,214
اللعنة بايوت.

952
01:32:00,473 --> 01:32:01,599
هيه!

953
01:32:09,941 --> 01:32:11,776
[يتحدث لغة بايوت]

954
01:32:16,197 --> 01:32:18,115
هيه!

955
01:32:21,994 --> 01:32:23,788
[يصرخ في
لغة بايوت]

956
01:32:41,764 --> 01:32:43,432
[يتحدث لغة بايوت]

957
01:32:53,901 --> 01:32:55,945
[يتحدث لغة بايوت]

958
01:32:59,490 --> 01:33:01,450
[صراخ وانيتا]

959
01:33:07,623 --> 01:33:10,042
[يتحدث لغة بايوت]

960
01:33:13,546 --> 01:33:16,090
[يتحدث لغة بايوت]

961
01:33:16,882 --> 01:33:18,426
[صراخ وانيتا]

962
01:33:23,556 --> 01:33:25,224
[يتحدث لغة بايوت]

963
01:33:30,313 --> 01:33:32,064
سيكون هناك
لا مزيد من القتل.

964
01:33:37,528 --> 01:33:39,363
[يتحدث لغة بايوت]

965
01:33:41,198 --> 01:33:43,701
[بكاء الطفل]

966
01:33:52,793 --> 01:33:54,754
[يتحدث لغة بايوت]

967
01:34:48,099 --> 01:34:50,142
[تشغيل الموسيقى الناعمة]

968
01:36:56,310 --> 01:36:57,978
هيه!